안녕하세요 ~ 착한영이입니다. !
또 어느덧 계절은 가을로 접어들어 쌀쌀한 날씨가 돌아왔습니다.
그래서 오랜만에 곡을 들려드릴려하는데요 ~ 오늘 들려드릴 곡은 요즘 핫한 Sam Smith의 Lay me down 되겠습니다!
샘스미스의 Lay me down은 13년 2월에 첫 발매된 앨범으로서, 최근 15년에 john legend이 피처링에 참여해
더 인기를 끌고있다.
아래의 영상은 샘스미스가 직접 부른 Lay me down이다
또한 얼마전 슈퍼스타k8에 지리산 소년 김영근이 Lay me down을 불러서 또한 화제가되었으며,
아직까지도 큰 인기를 얻고있는 곡이라고 생각된다.
샘 스미스의 대표적인 곡들로는 I'm not the only one , Stay with me 등이 있고
개인적인 생각으로 알앤비가수로 인정받고있는 가수중에 대표적이라고 생각이 된다.
Sam Smith - Lay me down 가사/해석
Yes, I do, I believe
That one day I will be
Where I was right there
Right next to you
그래, 난 믿어
그 날로, 내가 있었던 그곳으로 갈 거야
그래 너의 그 옆으로
And it's hard
The days just seem so dark
The moon and the stars
Are nothing without you
그리고 매우 힘든 일이지
매우 어두운 날들이기에
너 없이는 달과 별들은 아무것도 아니지
Your touch, your skin
Where do I begin?
No words can explain
The way I'm missing you
너의 손길, 너의 피부
나는 어디서부터 시작해야 하지?
너를 향한 그리움의 그 길은
그 어떤 말로도 설명할 수 없어
Deny this emptiness
This hole that I'm inside
These tears
They tell their own story
이 허무함을 부정해
내 안의 이 공허한 빈자리 이 눈물들
그것들은 그것들의 이야기를 말해주고 있어
Told me not to cry when you were gone
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
너가 떠나도 울지 말라고 했었지
그러나 이 느낌들은 저항하기 너무 힘들어, 너무 강해
Can I lay by your side?
Next to you, you
And make sure you're alright
I'll take care of you
I don't want to be here if I can't be with you tonight
너 옆에 누워도 될까? 너의 옆에
너가 괜찮은지 확인하고 싶어
너를 돌봐줄게
나는 이 곳에 있기 싫어 이밤 너와 함께 있지 못한다면.
I'm reaching out to you
Can you hear my call?
This hurt that I've been through
I'm missing you, missing you like crazy
너에게 닿을 거야 내 목소리가 들리니?
내가 겪어왔던 그 아픔들
너가 그리워, 미치도록 그리워
Can I lay by your side?
Next to you, you
And make sure you're alright
I'll take care of you
I don't want to be here if I can't be with you tonight
너 옆에 누워도 될까? 너의 옆에
너가 괜찮은지 확인하고 싶어
너를 돌봐줄게
나는 이 곳에 있기 싫어 이밤 너와 함께 있지 못한다면.
Lay me down tonight
Lay me by your side
Lay me down tonight
Lay me by your side
Can I lay by your side?
Next to you
You
오늘 밤 너의 옆에 눕고 싶어
오늘 밤 너의 옆에 눕고 싶어
너의 옆에 누워도 될까? 너의 옆에
오늘 포스팅은 여기서 마치도록하겠습니다.
환절기 감기 조심하시고 즐겁게 감상해주시면 감사하겠습니다 ^ ^
'음악추천 > 팝송 ' 카테고리의 다른 글
| Sam Smith - Too Good At Goodbyes 듣기/가사 (0) | 2017.09.29 |
|---|---|
| Charlie Puth(찰리푸스) - One call away 듣기/가사 (0) | 2016.10.30 |
| Wiz Khalifa - See You Again 듣기/가사 (1) | 2016.01.16 |
| 샘 스미스 I'm Not the Only one 듣기/가사 (0) | 2016.01.13 |
| 아델 Hello 듣기/가사 (0) | 2016.01.08 |